欢迎来稿

来稿要求：

1. 投稿内容为上海市内公共场合中，有语意错误、使用不当问题的英语路牌、标识等。

2. 投稿照片须拍摄清晰，主体明确，无特殊原因不使用作图工具修改画面内容。

3. 来稿均以电子邮件附件形式发至指定邮箱，照片为JPEG或GIF格式，单张照片不超过300K。

4. 来稿请在邮件正文中写明投稿者个人信息，照片拍摄地点、时间，错误所在，附参考正确译文为佳。

5. 投稿照片须独立拍摄，不得抄袭。

优秀投稿将在sense&simplicity栏目中刊登，并邀请专家点评。每月根据参与者投稿数量和质量评选出一名纠错之星。
热心参与者将有机会得到由《上海日报》提供的小奖品。

来稿请请发至：campus@shanghaidaily.com

Contributions

We'd appreciate any photos of public signs that are mistranslated from Chinese to English, preferably from urban areas in Shanghai.

Requirements:

1. Pictures should be clear. Photo editing software is not allowed.

2. All contributions should be e-mailed to the following mailbox either as JPEG or GIF with each photo less than 300K.

3. When submitting photos of incorrect signs, please include your name, where the photo was taken, how the sign is mistranslated, and if possible, the correct translation.

4. Plagiarism is strictly forbidden.

We also welcome you to submit any well-written pieces of writing for publication in our "sense and simplicity"
column. Every month, each piece of writing submitted will be judged by experts. Given the quality and quantity of the submissions, the winners will be selected from all the participants and they will receive a small prize provided by Shanghai Daily and one candidate will be chosen as our Top Star per month.

E-mail address : campus@shanghaidaily.com