啄木鸟西塘之行小结 - 2007/5/18 徐家汇商圈户外英语标识调查 - 2006/12/27 啄木鸟社黄山行 - 2006/12/11 Public signs in Shanghai to get better English translation - 2006/11/22 啄木鸟正大广场活动小结 - 2006/11/21 Going crackers over Chinglish - 2006/11/16 美国老兵北京街头挑错 - 2006/11/16 东方早报：随机回访 翻译错误商家竟无一更改 - 2006/11/16 上海将出台外语翻译使用标准 - 2006/11/16 找街头“洋泾浜英语”的茬 - 2006/11/16 夏威夷竟翻译成SUMMER WEI YI - 2006/11/16 老外眼里的中式英语--Chinglish 2 English - 2006/11/16 Bvilding没错，Civilized不妥 - 2006/11/2 Do you speak Chinglish? - 2006/10/23 双语标识英文标准年底出台 - 2006/10/23 上海外国语大学啄木鸟公益社团之英语纠错行动报道2 - 2006/10/23 上外“啄木鸟”英语纠错行动成果报告(一） - 2006/9/27 英语精英挑出机场432处标识错漏　已开始修改 - 2006/9/26 民政部：用汉语拼音标注地名事关国家主权和尊严 - 2006/9/26 ‘中式英语’令上海失分 - 2006/9/26   1 | 2